Tłumaczenia poświadczone:

Strona obliczeniowa tłumaczenia poświadczonego wynosi 1125 znaków.

  1. Za stronę tłumaczenia z języka hiszpańskiego na język polski: 27,5 zł netto (+ VAT = 36 zł)

  2. Za stronę tłumaczenia z języka polskiego na język hiszpański: 38,5 zł netto (+ VAT = 47 zł)

  3. Za teksty zawierające terminologię specjalistyczną lub trudne do odczytania (dokument zniszczony, pismo ręczne, itp. ) +25% stawki

  4. Za sprawdzenie i poświadczenie tłumaczenia sporządzonego przez inną osobę: 50% stawki

  5. Za sporządzenie odpisu pisma w języku obcym: 30 % stawki

Za kopię sporządzonego przeze mnie tłumaczenia pobieram opłatę w wysokości 20% kosztów tłumaczenia.

Tłumaczenia ekspresowe (powyżej 8 stron dziennie): + 50%.

W przypadku stałej współpracy (np. tłumaczenia dokumentów samochodowych) możliwe jest uzgodnienie stawek promocyjnych.

Tłumaczenia ustne:

110 zł netto  (+ VAT = 135 zł brutto) za godzinę (minimalne zamówienie obejmuje 2 godziny).

Zlecenia wykonuję także na podstawie umowy o dzieło, wtedy obowiązują powyższe kwoty netto.


Tłumaczenia zwykłe:

Strona obliczeniowa wynosi 1800 znaków. Cena do uzgodnienia.


Tłumaczenie książek:

Honorarium ustalam indywidualnie z każdym wydawnictwem.

 

Redakcja i korekta w języku polskim:

Honorarium ustalam indywidualnie z klientem.